Surah Al-Hajj, ayah 70
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
Do you not know that Allāh knows what is in the heaven and earth? Indeed, that is in a Record. Indeed that, for Allāh, is easy.
Al-Hajj · 22:70
Word by word
- أَلَمْalamDo not
- تَعْلَمْtaʿlamyou know
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يَعْلَمُyaʿlamuknows
- مَاmāwhat
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
- وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
- إِنَّinnaIndeed
- ذَٰلِكَdhālikathat
- فِىfī(is) in
- كِتَـٰبٍ ۚkitābina Record
- إِنَّinnaindeed
- ذَٰلِكَdhālikathat
- عَلَىʿalā(is) for
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- يَسِيرٌۭyasīruneasy
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.