Surah Al-Hajj, ayah 58
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
And those who emigrated for the cause of Allāh and then were killed or died - Allāh will surely provide for them a good provision. And indeed, it is Allāh who is the best of providers.
Al-Hajj · 22:58
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- هَاجَرُوا۟hājarūemigrated
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- ثُمَّthummathen
- قُتِلُوٓا۟qutilūwere killed
- أَوْawor
- مَاتُوا۟mātūdied
- لَيَرْزُقَنَّهُمُlayarzuqannahumusurely, Allah will provide them
- ٱللَّهُl-lahusurely, Allah will provide them
- رِزْقًاriz'qana provision
- حَسَنًۭا ۚḥasanangood
- وَإِنَّwa-innaAnd indeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَهُوَlahuwasurely, He
- خَيْرُkhayru(is the) Best
- ٱلرَّٰزِقِينَl-rāziqīna(of) the Providers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.