Surah Al-Hajj, ayah 41
ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُوا۟ بِٱلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا۟ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ
[And they are] those who, if We give them authority in the land, establish prayer and give zakāh and enjoin what is right and forbid what is wrong. And to Allāh belongs the outcome of [all] matters.
Al-Hajj · 22:41
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- إِنinif
- مَّكَّنَّـٰهُمْmakkannāhumWe establish them
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
- أَقَامُوا۟aqāmūthey establish
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
- وَءَاتَوُا۟waātawūand they give
- ٱلزَّكَوٰةَl-zakatazakah
- وَأَمَرُوا۟wa-amarūand they enjoin
- بِٱلْمَعْرُوفِbil-maʿrūfithe right
- وَنَهَوْا۟wanahawand forbid
- عَنِʿanifrom
- ٱلْمُنكَرِ ۗl-munkarithe wrong
- وَلِلَّهِwalillahiAnd for Allah
- عَـٰقِبَةُʿāqibatu(is the) end
- ٱلْأُمُورِl-umūri(of) the matters
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.