Surah Al-Hajj, ayah 27
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
And proclaim to the people the ḥajj [pilgrimage]; they will come to you on foot and on every lean camel; they will come from every distant pass -
Al-Hajj · 22:27
Word by word
- وَأَذِّنwa-adhinAnd proclaim
- فِىfīto
- ٱلنَّاسِl-nāsi[the] mankind
- بِٱلْحَجِّbil-ḥaji[of] the Pilgrimage
- يَأْتُوكَyatūkathey will come to you
- رِجَالًۭاrijālan(on) foot
- وَعَلَىٰwaʿalāand on
- كُلِّkullievery
- ضَامِرٍۢḍāmirinlean camel
- يَأْتِينَyatīnathey will come
- مِنminfrom
- كُلِّkullievery
- فَجٍّfajjinmountain highway
- عَمِيقٍۢʿamīqindistant
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.