Surah Al-Furqan, ayah 54
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
And it is He who has created from water [i.e., semen] a human being and made him [a relative by] lineage and marriage. And ever is your Lord competent [concerning creation].
Al-Furqan · 25:54
Word by word
- وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَkhalaqahas created
- مِنَminafrom
- ٱلْمَآءِl-māithe water
- بَشَرًۭاbasharanhuman being
- فَجَعَلَهُۥfajaʿalahuand has made (for) him
- نَسَبًۭاnasabanblood relationship
- وَصِهْرًۭا ۗwaṣih'ranand marriage relationship
- وَكَانَwakānaAnd is
- رَبُّكَrabbukayour Lord
- قَدِيرًۭاqadīranAll-Powerful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.