Surah Al-Furqan, ayah 34
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in [their] way.
Al-Furqan · 25:34
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- يُحْشَرُونَyuḥ'sharūnawill be gathered
- عَلَىٰʿalāon
- وُجُوهِهِمْwujūhihimtheir faces
- إِلَىٰilāto
- جَهَنَّمَjahannamaHell
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- شَرٌّۭsharrun(are the) worst
- مَّكَانًۭاmakānan(in) position
- وَأَضَلُّwa-aḍalluand most astray
- سَبِيلًۭاsabīlan(from the) way
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.