Surah Al-Furqan, ayah 27
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.
Al-Furqan · 25:27
Word by word
- وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
- يَعَضُّyaʿaḍḍuwill bite
- ٱلظَّالِمُl-ẓālimuthe wrongdoer
- عَلَىٰʿalā[on]
- يَدَيْهِyadayhihis hands
- يَقُولُyaqūluhe will say
- يَـٰلَيْتَنِىyālaytanīO I wish
- ٱتَّخَذْتُittakhadhtuI had taken
- مَعَmaʿawith
- ٱلرَّسُولِl-rasūlithe Messenger
- سَبِيلًۭاsabīlana way
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.