Surah Al-Furqan, ayah 10
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.
Al-Furqan · 25:10
Word by word
- تَبَارَكَtabārakaBlessed is He
- ٱلَّذِىٓalladhīWho
- إِنinif
- شَآءَshāaHe willed
- جَعَلَjaʿala(could have) made
- لَكَlakafor you
- خَيْرًۭاkhayranbetter
- مِّنminthan
- ذَٰلِكَdhālikathat
- جَنَّـٰتٍۢjannātingardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- وَيَجْعَلwayajʿaland He (could) make
- لَّكَlakafor you
- قُصُورًۢاquṣūranpalaces
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.