Surah Al-Bayyinah, ayah 8
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ
Their reward with their Lord will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allāh being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.
Al-Bayyinah · 98:8
Word by word
- جَزَآؤُهُمْjazāuhumTheir reward
- عِندَʿinda(is) with
- رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- جَنَّـٰتُjannātuGardens
- عَدْنٍۢʿadnin(of) Eternity
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide
- فِيهَآfīhātherein
- أَبَدًۭا ۖabadanforever
- رَّضِىَraḍiya(will be) pleased
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَنْهُمْʿanhumwith them
- وَرَضُوا۟waraḍūand they (will be) pleased
- عَنْهُ ۚʿanhuwith Him
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- لِمَنْliman(is) for whoever
- خَشِىَkhashiyafeared
- رَبَّهُۥrabbahuhis Lord
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.