Surah Al-Baqarah, ayah 57
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.
Al-Baqarah · 2:57
Word by word
- وَظَلَّلْنَاwaẓallalnāAnd We shaded
- عَلَيْكُمُʿalaykumu[over] you
- ٱلْغَمَامَl-ghamāma(with) [the] clouds
- وَأَنزَلْنَاwa-anzalnāand We sent down
- عَلَيْكُمُʿalaykumuto you
- ٱلْمَنَّl-mana[the] manna
- وَٱلسَّلْوَىٰ ۖwal-salwāand [the] quails
- كُلُوا۟kulūEat
- مِنminfrom
- طَيِّبَـٰتِṭayyibāti(the) good things
- مَاmāthat
- رَزَقْنَـٰكُمْ ۖrazaqnākumWe have provided you
- وَمَاwamāAnd not
- ظَلَمُونَاẓalamūnāthey wronged Us
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- كَانُوٓا۟kānūthey were
- أَنفُسَهُمْanfusahum(to) themselves
- يَظْلِمُونَyaẓlimūnadoing wrong
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.