Surah Al-Baqarah, ayah 29
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَسَوَّىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
It is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.
Al-Baqarah · 2:29
Word by word
- هُوَhuwaHe
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- لَكُمlakumfor you
- مَّاmāwhat
- فِىfī(is) in
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- جَمِيعًۭاjamīʿanall
- ثُمَّthummaMoreover
- ٱسْتَوَىٰٓis'tawāHe turned
- إِلَىilāto
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
- فَسَوَّىٰهُنَّfasawwāhunnaand fashioned them
- سَبْعَsabʿaseven
- سَمَـٰوَٰتٍۢ ۚsamāwātinheavens
- وَهُوَwahuwaAnd He
- بِكُلِّbikulliof every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knowing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.