Surah Al-Baqarah, ayah 279
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۖ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ
And if you do not, then be informed of a war [against you] from Allāh and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
Al-Baqarah · 2:279
Word by word
- فَإِنfa-inAnd if
- لَّمْlamnot
- تَفْعَلُوا۟tafʿalūyou do
- فَأْذَنُوا۟fadhanūthen be informed
- بِحَرْبٍۢbiḥarbinof a war
- مِّنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَرَسُولِهِۦ ۖwarasūlihiand His Messenger
- وَإِنwa-inAnd if
- تُبْتُمْtub'tumyou repent
- فَلَكُمْfalakumthen for you
- رُءُوسُruūsu(is)
- أَمْوَٰلِكُمْamwālikumyour capital
- لَاlā(do) not
- تَظْلِمُونَtaẓlimūnawrong
- وَلَاwalāand not
- تُظْلَمُونَtuẓ'lamūnayou will be wronged
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.