Surah Al-Baqarah, ayah 274
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Those who spend their wealth [in Allāh's way] by night and by day, secretly and publicly - they will have their reward with their Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
Al-Baqarah · 2:274
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- يُنفِقُونَyunfiqūnaspend
- أَمْوَٰلَهُمamwālahumtheir wealth
- بِٱلَّيْلِbi-al-layliby night
- وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand day
- سِرًّۭاsirransecretly
- وَعَلَانِيَةًۭwaʿalāniyatanand openly
- فَلَهُمْfalahumthen for them
- أَجْرُهُمْajruhum(is) their reward
- عِندَʿindawith
- رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- وَلَاwalāand no
- خَوْفٌkhawfunfear
- عَلَيْهِمْʿalayhimon them
- وَلَاwalāand not
- هُمْhumthey
- يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.