Surah Al-Baqarah, ayah 27
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Who break the covenant of Allāh after contracting it and sever that which Allāh has ordered to be joined and cause corruption on earth. It is those who are the losers.
Al-Baqarah · 2:27
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- يَنقُضُونَyanquḍūnabreak
- عَهْدَʿahda(the) Covenant
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- مِنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- مِيثَـٰقِهِۦmīthāqihiits ratification
- وَيَقْطَعُونَwayaqṭaʿūnaand [they] cut
- مَآmāwhat
- أَمَرَamarahas ordered
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- بِهِۦٓbihiit
- أَنanto
- يُوصَلَyūṣalabe joined
- وَيُفْسِدُونَwayuf'sidūnaand [they] spread corruption
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِ ۚl-arḍithe earth
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- هُمُhumuthey
- ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.