Surah Al-Baqarah, ayah 262
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى ۙ لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Those who spend their wealth in the way of Allāh and then do not follow up what they have spent with reminders [of it] or [other] injury will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
Al-Baqarah · 2:262
Word by word
- ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
- يُنفِقُونَyunfiqūnaspend
- أَمْوَٰلَهُمْamwālahumtheir wealth
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- ثُمَّthummathen
- لَاlānot
- يُتْبِعُونَyut'biʿūnathey follow
- مَآmāwhat
- أَنفَقُوا۟anfaqūthey spend
- مَنًّۭاmannan(with) reminders of generosity
- وَلَآwalāand not
- أَذًۭى ۙadhanhurt
- لَّهُمْlahumfor them
- أَجْرُهُمْajruhumtheir reward
- عِندَʿinda(is) with
- رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- وَلَاwalāand (there will be) no
- خَوْفٌkhawfunfear
- عَلَيْهِمْʿalayhimon them
- وَلَاwalāand not
- هُمْhumthey
- يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.