Surah Al-Baqarah, ayah 254
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَـٰعَةٌ ۗ وَٱلْكَـٰفِرُونَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ
O you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange [i.e., ransom] and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers.
Al-Baqarah · 2:254
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
- ٱلَّذِينَalladhīnawho
- ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve[d]
- أَنفِقُوا۟anfiqūSpend
- مِمَّاmimmāof what
- رَزَقْنَـٰكُمrazaqnākumWe (have) provided you
- مِّنminfrom
- قَبْلِqablibefore
- أَنanthat
- يَأْتِىَyatiyacomes
- يَوْمٌۭyawmuna Day
- لَّاlāno
- بَيْعٌۭbayʿunbargaining
- فِيهِfīhiin it
- وَلَاwalāand no
- خُلَّةٌۭkhullatunfriendship
- وَلَاwalāand no
- شَفَـٰعَةٌۭ ۗshafāʿatunintercession
- وَٱلْكَـٰفِرُونَwal-kāfirūnaAnd the deniers
- هُمُhumuthey
- ٱلظَّـٰلِمُونَl-ẓālimūna(are) the wrongdoers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.