Surah Al-Baqarah, ayah 245
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَـٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًا كَثِيرَةً ۚ وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Who is it that would loan Allāh a goodly loan so He may multiply it for him many times over? And it is Allāh who withholds and grants abundance, and to Him you will be returned.
Al-Baqarah · 2:245
Word by word
- مَّنmanWho
- ذَاdhā(is) the one
- ٱلَّذِىalladhīwho
- يُقْرِضُyuq'riḍuwill lend
- ٱللَّهَl-laha(to) Allah
- قَرْضًاqarḍana loan
- حَسَنًۭاḥasanangood
- فَيُضَـٰعِفَهُۥfayuḍāʿifahuso (that) He multiplies it
- لَهُۥٓlahufor him
- أَضْعَافًۭاaḍʿāfanmanifolds
- كَثِيرَةًۭ ۚkathīratanmany
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- يَقْبِضُyaqbiḍuwithholds
- وَيَبْصُۜطُwayabṣuṭuand grants abundance
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- تُرْجَعُونَtur'jaʿūnayou will be returned
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.