Surah Al-Baqarah, ayah 22
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allāh equals while you know [that there is nothing similar to Him].
Al-Baqarah · 2:22
Word by word
- ٱلَّذِىalladhīThe One Who
- جَعَلَjaʿalamade
- لَكُمُlakumufor you
- ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
- فِرَٰشًۭاfirāshana resting place
- وَٱلسَّمَآءَwal-samāaand the sky
- بِنَآءًۭbināana canopy
- وَأَنزَلَwa-anzalaand sent down
- مِنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- مَآءًۭmāanwater
- فَأَخْرَجَfa-akhrajathen brought forth
- بِهِۦbihitherewith
- مِنَmina[of]
- ٱلثَّمَرَٰتِl-thamarātithe fruits
- رِزْقًۭاriz'qan(as) provision
- لَّكُمْ ۖlakumfor you
- فَلَاfalāSo (do) not
- تَجْعَلُوا۟tajʿalūset up
- لِلَّهِlillahito Allah
- أَندَادًۭاandādanrivals
- وَأَنتُمْwa-antumwhile you
- تَعْلَمُونَtaʿlamūna[you] know
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.