Surah Al-Baqarah, ayah 218
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Indeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allāh - those expect the mercy of Allāh. And Allāh is Forgiving and Merciful.
Al-Baqarah · 2:218
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
- هَاجَرُوا۟hājarūemigrated
- وَجَـٰهَدُوا۟wajāhadūand strove
- فِىfīin
- سَبِيلِsabīli(the) way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- يَرْجُونَyarjūnathey hope
- رَحْمَتَraḥmata(for) Mercy
- ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.