Surah Al-Baqarah, ayah 206
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ ٱللَّهَ أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ ۚ فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ ۚ وَلَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ
And when it is said to him, "Fear Allāh," pride in the sin takes hold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place.
Al-Baqarah · 2:206
Word by word
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- قِيلَqīlait is said
- لَهُlahuto him
- ٱتَّقِittaqiFear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- أَخَذَتْهُakhadhathutakes him
- ٱلْعِزَّةُl-ʿizatu(his) pride
- بِٱلْإِثْمِ ۚbil-ith'mito [the] sins
- فَحَسْبُهُۥfaḥasbuhuThen enough for him
- جَهَنَّمُ ۚjahannamu(is) Hell
- وَلَبِئْسَwalabi'sa[and] surely an evil
- ٱلْمِهَادُl-mihādu[the] resting-place
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.