Surah Al-Baqarah, ayah 174
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Indeed, they who conceal what Allāh has sent down of the Book and exchange it for a small price - those consume not into their bellies except the Fire. And Allāh will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. And they will have a painful punishment.
Al-Baqarah · 2:174
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَكْتُمُونَyaktumūnaconceal
- مَآmāwhat
- أَنزَلَanzala(has) revealed
- ٱللَّهُl-lahuAllah (has)
- مِنَminaof
- ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
- وَيَشْتَرُونَwayashtarūnaand they purchase
- بِهِۦbihithere with
- ثَمَنًۭاthamanana gain
- قَلِيلًا ۙqalīlanlittle
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
- مَاmānot
- يَأْكُلُونَyakulūnathey eat
- فِىfīin
- بُطُونِهِمْbuṭūnihimtheir bellies
- إِلَّاillāexcept
- ٱلنَّارَl-nārathe Fire
- وَلَاwalāAnd not
- يُكَلِّمُهُمُyukallimuhumuwill speak to them
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- يَوْمَyawma(on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) [the] Judgment
- وَلَاwalāand not
- يُزَكِّيهِمْyuzakkīhimwill He purify them
- وَلَهُمْwalahumand for them
- عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
- أَلِيمٌalīmunpainful
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.