Surah Al-Baqarah, ayah 172
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَـٰتِ مَا رَزَقْنَـٰكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
O you who have believed, eat from the good [i.e., lawful] things which We have provided for you and be grateful to Allāh if it is [indeed] Him that you worship.
Al-Baqarah · 2:172
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
- ٱلَّذِينَalladhīnawho
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
- كُلُوا۟kulūEat
- مِنminfrom
- طَيِّبَـٰتِṭayyibāti(the) good
- مَاmā(of) what
- رَزَقْنَـٰكُمْrazaqnākumWe have provided you
- وَٱشْكُرُوا۟wa-ush'kurūand be grateful
- لِلَّهِlillahito Allah
- إِنinif
- كُنتُمْkuntumyou
- إِيَّاهُiyyāhualone
- تَعْبُدُونَtaʿbudūnaworship Him
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.