Skip to content
Quran Layers

Surah Al-Baqarah, ayah 166

إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ

[And they should consider that] when those who have been followed disassociate themselves from those who followed [them], and they [all] see the punishment, and cut off from them are the ties [of relationship],

Al-Baqarah · 2:166

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. إِذْidhWhen
  2. تَبَرَّأَtabarra-awill disown
  3. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  4. ٱتُّبِعُوا۟ittubiʿūwere followed
  5. مِنَmina[from]
  6. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  7. ٱتَّبَعُوا۟ittabaʿūfollowed
  8. وَرَأَوُا۟wara-awūand they will see
  9. ٱلْعَذَابَl-ʿadhābathe punishment
  10. وَتَقَطَّعَتْwataqaṭṭaʿat[and] will be cut off
  11. بِهِمُbihimufor them
  12. ٱلْأَسْبَابُl-asbābuthe relations

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.