Surah Al-Baqarah, ayah 151
كَمَآ أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا۟ تَعْلَمُونَ
Just as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.
Al-Baqarah · 2:151
Word by word
- كَمَآkamāAs
- أَرْسَلْنَاarsalnāWe sent
- فِيكُمْfīkumamong you
- رَسُولًۭاrasūlana Messenger
- مِّنكُمْminkumfrom you
- يَتْلُوا۟yatlū(who) recites
- عَلَيْكُمْʿalaykumto you
- ءَايَـٰتِنَاāyātināOur verses
- وَيُزَكِّيكُمْwayuzakkīkumand purifies you
- وَيُعَلِّمُكُمُwayuʿallimukumuand teaches you
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- وَٱلْحِكْمَةَwal-ḥik'mataand the wisdom
- وَيُعَلِّمُكُمwayuʿallimukumand teaches you
- مَّاmāwhat
- لَمْlamnot
- تَكُونُوا۟takūnūyou were
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnaknowing
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.