Surah Al-A'raf, ayah 63
أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allāh so you might receive mercy?"
Al-A'raf · 7:63
Word by word
- أَوَعَجِبْتُمْawaʿajib'tumDo you wonder
- أَنanthat
- جَآءَكُمْjāakumhas come to you
- ذِكْرٌۭdhik'runa reminder
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
- عَلَىٰʿalāon
- رَجُلٍۢrajulina man
- مِّنكُمْminkumamong you
- لِيُنذِرَكُمْliyundhirakumthat he may warn you
- وَلِتَتَّقُوا۟walitattaqūand that you may fear
- وَلَعَلَّكُمْwalaʿallakumand so that you may
- تُرْحَمُونَtur'ḥamūnareceive mercy
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.