Surah Al-A'raf, ayah 39
وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn."
Al-A'raf · 7:39
Word by word
- وَقَالَتْwaqālatAnd (will) say
- أُولَىٰهُمْūlāhum(the) first of them
- لِأُخْرَىٰهُمْli-ukh'rāhumto (the) last of them
- فَمَاfamāThen not
- كَانَkānais
- لَكُمْlakumfor you
- عَلَيْنَاʿalaynāupon us
- مِنminany
- فَضْلٍۢfaḍlinsuperiority
- فَذُوقُوا۟fadhūqūso taste
- ٱلْعَذَابَl-ʿadhābathe punishment
- بِمَاbimāfor what
- كُنتُمْkuntumyou used to
- تَكْسِبُونَtaksibūnaearn
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.