Surah Al-A'raf, ayah 205
وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ
And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech - in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless.
Al-A'raf · 7:205
Word by word
- وَٱذْكُرwa-udh'kurAnd remember
- رَّبَّكَrabbakayour Lord
- فِىfīin
- نَفْسِكَnafsikayourself
- تَضَرُّعًۭاtaḍarruʿanhumbly
- وَخِيفَةًۭwakhīfatanand (in) fear
- وَدُونَwadūnaand without
- ٱلْجَهْرِl-jahrithe loudness
- مِنَminaof
- ٱلْقَوْلِl-qawli[the] words
- بِٱلْغُدُوِّbil-ghuduwiin the mornings
- وَٱلْـَٔاصَالِwal-āṣāliand (in) the evenings
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَكُنtakunbe
- مِّنَminaamong
- ٱلْغَـٰفِلِينَl-ghāfilīnathe heedless
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.