Surah Al-A'raf, ayah 170
وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَـٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ
But those who hold fast to the Book [i.e., the Qur’ān] and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
Al-A'raf · 7:170
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- يُمَسِّكُونَyumassikūnahold fast
- بِٱلْكِتَـٰبِbil-kitābito the Book
- وَأَقَامُوا۟wa-aqāmūand establish
- ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
- إِنَّاinnāindeed, We
- لَاlā(will) not
- نُضِيعُnuḍīʿu[We] let go waste
- أَجْرَajra(the) reward
- ٱلْمُصْلِحِينَl-muṣ'liḥīna(of) the reformers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.