Surah Al-A'raf, ayah 164
وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ۙ ٱللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ قَالُوا۟ مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
And when a community among them said, "Why do you advise [or warn] a people whom Allāh is [about] to destroy or to punish with a severe punishment?" they [the advisors] said, "To be absolved before your Lord and perhaps they may fear Him."
Al-A'raf · 7:164
Word by word
- وَإِذْwa-idhAnd when
- قَالَتْqālatsaid
- أُمَّةٌۭummatuna community
- مِّنْهُمْmin'humamong them
- لِمَlimaWhy
- تَعِظُونَtaʿiẓūna(do) you preach
- قَوْمًا ۙqawmana people
- ٱللَّهُl-lahu(whom) Allah
- مُهْلِكُهُمْmuh'likuhum(is going to) destroy them
- أَوْawor
- مُعَذِّبُهُمْmuʿadhibuhumpunish them
- عَذَابًۭاʿadhāban(with) a punishment
- شَدِيدًۭا ۖshadīdansevere
- قَالُوا۟qālūThey said
- مَعْذِرَةًmaʿdhiratanTo be absolved
- إِلَىٰilābefore
- رَبِّكُمْrabbikumyour Lord
- وَلَعَلَّهُمْwalaʿallahumand that they may
- يَتَّقُونَyattaqūnabecome righteous
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.