Surah Al-A'raf, ayah 152
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ
Indeed, those who took the calf [for worship] will obtain anger from their Lord and humiliation in the life of this world, and thus do We recompense the inventors [of falsehood].
Al-A'raf · 7:152
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtook
- ٱلْعِجْلَl-ʿij'lathe calf
- سَيَنَالُهُمْsayanāluhumwill reach them
- غَضَبٌۭghaḍabunwrath
- مِّنminfrom
- رَّبِّهِمْrabbihimtheir Lord
- وَذِلَّةٌۭwadhillatunand humiliation
- فِىfīin
- ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
- ٱلدُّنْيَا ۚl-dun'yā(of) the world
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- نَجْزِىnajzīWe recompense
- ٱلْمُفْتَرِينَl-muf'tarīnathe ones who invent (falsehood)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.