Surah Al-A'raf, ayah 123
قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى ٱلْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا۟ مِنْهَآ أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Said Pharaoh, "You believed in him before I gave you permission. Indeed, this is a conspiracy which you conspired in the city to expel therefrom its people. But you are going to know.
Al-A'raf · 7:123
Word by word
- قَالَqālaSaid
- فِرْعَوْنُfir'ʿawnuFiraun
- ءَامَنتُمāmantumYou believed
- بِهِۦbihiin him
- قَبْلَqablabefore
- أَنْan[that]
- ءَاذَنَādhanaI give permission
- لَكُمْ ۖlakumto you
- إِنَّinnaIndeed
- هَـٰذَاhādhāthis
- لَمَكْرٌۭlamakrun(is) surely a plot
- مَّكَرْتُمُوهُmakartumūhuyou have plotted it
- فِىfīin
- ٱلْمَدِينَةِl-madīnatithe city
- لِتُخْرِجُوا۟litukh'rijūso that you may drive out
- مِنْهَآmin'hāfrom it
- أَهْلَهَا ۖahlahāits people
- فَسَوْفَfasawfaBut soon
- تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou will know
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.