Surah Al-'Ankabut, ayah 65
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
And when they board a ship, they supplicate Allāh, sincere to Him in religion [i.e., faith and hope]. But when He delivers them to the land, at once they associate others with Him
Al-'Ankabut · 29:65
Word by word
- فَإِذَاfa-idhāAnd when
- رَكِبُوا۟rakibūthey embark
- فِىfī[in]
- ٱلْفُلْكِl-ful'kithe ship
- دَعَوُا۟daʿawūthey call
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- مُخْلِصِينَmukh'liṣīna(being) sincere
- لَهُlahuto Him
- ٱلدِّينَl-dīna(in) the religion
- فَلَمَّاfalammāBut when
- نَجَّىٰهُمْnajjāhumHe delivers them
- إِلَىilāto
- ٱلْبَرِّl-barithe land
- إِذَاidhābehold
- هُمْhumthey
- يُشْرِكُونَyush'rikūnaassociate partners (with Him)
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.