Surah Al-'Ankabut, ayah 58
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ
And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers
Al-'Ankabut · 29:58
Word by word
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūand do
- ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥāti[the] righteous deeds
- لَنُبَوِّئَنَّهُمlanubawwi-annahumsurely We will give them a place
- مِّنَminain
- ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
- غُرَفًۭاghurafanlofty dwellings
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīnawill abide forever
- فِيهَا ۚfīhāin it
- نِعْمَniʿ'maExcellent is
- أَجْرُajru(the) reward
- ٱلْعَـٰمِلِينَl-ʿāmilīna(of) the workers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.