Surah Al-'Ankabut, ayah 52
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
Say, "Sufficient is Allāh between me and you as Witness. He knows what is in the heavens and earth. And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allāh - it is those who are the losers."
Al-'Ankabut · 29:52
Word by word
- قُلْqulSay
- كَفَىٰkafāSufficient is
- بِٱللَّهِbil-lahiAllah
- بَيْنِىbaynībetween me
- وَبَيْنَكُمْwabaynakumand between you
- شَهِيدًۭا ۖshahīdan(as) a Witness
- يَعْلَمُyaʿlamuHe knows
- مَاmāwhat
- فِىfī(is) in
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضِ ۗwal-arḍiand the earth
- وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
- ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
- بِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliin [the] falsehood
- وَكَفَرُوا۟wakafarūand disbelieve
- بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- هُمُhumuthey
- ٱلْخَـٰسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.