Surah Al-'Ankabut, ayah 36
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
And to Madyan [We sent] their brother Shuʿayb, and he said, "O my people, worship Allāh and expect the Last Day and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
Al-'Ankabut · 29:36
Word by word
- وَإِلَىٰwa-ilāAnd to
- مَدْيَنَmadyanaMadyan
- أَخَاهُمْakhāhumtheir brother
- شُعَيْبًۭاshuʿaybanShuaib
- فَقَالَfaqālaAnd he said
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَٱرْجُوا۟wa-ir'jūand expect
- ٱلْيَوْمَl-yawmathe Day
- ٱلْـَٔاخِرَl-ākhirathe Last
- وَلَاwalāand (do) not
- تَعْثَوْا۟taʿthawcommit evil
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- مُفْسِدِينَmuf'sidīna(as) corrupters
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.