Surah Al-'Ankabut, ayah 32
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
[Abraham] said, "Indeed, within it is Lot." They said, "We are more knowing of who is within it. We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind."
Al-'Ankabut · 29:32
Word by word
- قَالَqālaHe said
- إِنَّinnaIndeed
- فِيهَاfīhāin it
- لُوطًۭا ۚlūṭan(is) Lut
- قَالُوا۟qālūThey said
- نَحْنُnaḥnuWe
- أَعْلَمُaʿlamuknow better
- بِمَنbimanwho
- فِيهَا ۖfīhā(is) in it
- لَنُنَجِّيَنَّهُۥlanunajjiyannahuWe will surely save him
- وَأَهْلَهُۥٓwa-ahlahuand his family
- إِلَّاillāexcept
- ٱمْرَأَتَهُۥim'ra-atahuhis wife
- كَانَتْkānatShe
- مِنَmina(is) of
- ٱلْغَـٰبِرِينَl-ghābirīnathose who remain behind
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.