Surah Al-'Ankabut, ayah 27
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
And We gave to him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture. And We gave him his reward in this world, and indeed, he is in the Hereafter among the righteous.
Al-'Ankabut · 29:27
Word by word
- وَوَهَبْنَاwawahabnāAnd We granted
- لَهُۥٓlahuto him
- إِسْحَـٰقَis'ḥāqaIsaac
- وَيَعْقُوبَwayaʿqūbaand Yaqub
- وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We placed
- فِىfīin
- ذُرِّيَّتِهِdhurriyyatihihis offsprings
- ٱلنُّبُوَّةَl-nubuwatathe Prophethood
- وَٱلْكِتَـٰبَwal-kitābaand the Book
- وَءَاتَيْنَـٰهُwaātaynāhuAnd We gave him
- أَجْرَهُۥajrahuhis reward
- فِىfīin
- ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāthe world
- وَإِنَّهُۥwa-innahuAnd indeed, he
- فِىfīin
- ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
- لَمِنَlamina(is) surely, among
- ٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.