Surah Al-'Ankabut, ayah 22
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
And you will not cause failure [to Allāh] upon the earth or in the heaven. And you have not other than Allāh any protector or any helper.
Al-'Ankabut · 29:22
Word by word
- وَمَآwamāAnd not
- أَنتُمantumyou
- بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnacan escape
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
- وَلَاwalāand not
- فِىfīin
- ٱلسَّمَآءِ ۖl-samāithe heaven
- وَمَاwamāAnd not
- لَكُمlakumfor you
- مِّنminbesides
- دُونِdūnibesides
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- مِنminany
- وَلِىٍّۢwaliyyinprotector
- وَلَاwalāand not
- نَصِيرٍۢnaṣīrina helper
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.