Surah Al-Anfal, ayah 6
يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.
Al-Anfal · 8:6
Word by word
- يُجَـٰدِلُونَكَyujādilūnakaThey dispute with you
- فِىfīconcerning
- ٱلْحَقِّl-ḥaqithe truth
- بَعْدَ مَاbaʿdamāafter what
- تَبَيَّنَtabayyanawas made clear
- كَأَنَّمَاka-annamāas if
- يُسَاقُونَyusāqūnathey were driven
- إِلَىilāto
- ٱلْمَوْتِl-mawti[the] death
- وَهُمْwahumwhile they
- يَنظُرُونَyanẓurūna(were) looking
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.