Surah Al-Anfal, ayah 58
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ
If you [have reason to] fear from a people betrayal, throw [their treaty] back to them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allāh does not like traitors.
Al-Anfal · 8:58
Word by word
- وَإِمَّاwa-immāAnd if
- تَخَافَنَّtakhāfannayou fear
- مِنminfrom
- قَوْمٍqawmina people
- خِيَانَةًۭkhiyānatanbetrayal
- فَٱنۢبِذْfa-inbidhthrow back
- إِلَيْهِمْilayhimto them
- عَلَىٰʿalāon
- سَوَآءٍ ۚsawāinequal (terms)
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يُحِبُّyuḥibbulove
- ٱلْخَآئِنِينَl-khāinīnathe traitors
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.