Surah Al-Anbya, ayah 79
فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ
And We gave understanding of it [i.e., the case] to Solomon, and to each [of them] We gave judgement and knowledge. And We subjected the mountains to exalt [Us], along with David and [also] the birds. And We were doing [that].
Al-Anbya · 21:79
Word by word
- فَفَهَّمْنَـٰهَاfafahhamnāhāAnd We gave understanding of it
- سُلَيْمَـٰنَ ۚsulaymāna(to) Sulaiman
- وَكُلًّاwakullanand (to) each
- ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
- حُكْمًۭاḥuk'manjudgment
- وَعِلْمًۭا ۚwaʿil'manand knowledge
- وَسَخَّرْنَاwasakharnāAnd We subjected
- مَعَmaʿawith
- دَاوُۥدَdāwūdaDawud
- ٱلْجِبَالَl-jibālathe mountains
- يُسَبِّحْنَyusabbiḥ'na(to) glorify Our praises
- وَٱلطَّيْرَ ۚwal-ṭayraand the birds
- وَكُنَّاwakunnāAnd We were
- فَـٰعِلِينَfāʿilīnathe Doers
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.