Surah Al-Anbya, ayah 42
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
Say, "Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?" But they are, from the remembrance of their Lord, turning away.
Al-Anbya · 21:42
Word by word
- قُلْqulSay
- مَنmanWho
- يَكْلَؤُكُمyakla-ukum(can) protect you
- بِٱلَّيْلِbi-al-layliin the night
- وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day
- مِنَminafrom
- ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗl-raḥmānithe Most Gracious
- بَلْbalYet
- هُمْhumthey
- عَنʿanfrom
- ذِكْرِdhik'ri(the) remembrance
- رَبِّهِمrabbihim(of) their Lord
- مُّعْرِضُونَmuʿ'riḍūnaturn away
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.