Surah Al-Anbya, ayah 2
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
No mention [i.e., revelation] comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
Al-Anbya · 21:2
Word by word
- مَاmāNot
- يَأْتِيهِمyatīhimcomes to them
- مِّنminof
- ذِكْرٍۢdhik'rina Reminder
- مِّنminfrom
- رَّبِّهِمrabbihimtheir Lord
- مُّحْدَثٍmuḥ'dathinanew
- إِلَّاillāexcept
- ٱسْتَمَعُوهُis'tamaʿūhuthey listen to it
- وَهُمْwahumwhile they
- يَلْعَبُونَyalʿabūna(are at) play
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.