Surah Al-Anbya, ayah 103
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
They will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, [saying], "This is your Day which you have been promised" -
Al-Anbya · 21:103
Word by word
- لَاlāNot
- يَحْزُنُهُمُyaḥzunuhumuwill grieve them
- ٱلْفَزَعُl-fazaʿuthe terror
- ٱلْأَكْبَرُl-akbaru[the] greatest
- وَتَتَلَقَّىٰهُمُwatatalaqqāhumuand will meet them
- ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
- هَـٰذَاhādhāThis
- يَوْمُكُمُyawmukumu(is) your Day
- ٱلَّذِىalladhīwhich
- كُنتُمْkuntumyou were
- تُوعَدُونَtūʿadūnapromised
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.