Skip to content
Quran Layers

Surah Al-An'am, ayah 22

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَيْنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

And [mention, O Muḥammad], the Day We will gather them all together; then We will say to those who associated others with Allāh, "Where are your 'partners' that you used to claim [with Him]?"

Al-An'am · 6:22

Share this card

Post it to your Story or send it to someone who needs it today.

Word by word

  1. وَيَوْمَwayawmaAnd (the) Day
  2. نَحْشُرُهُمْnaḥshuruhumWe will gather them
  3. جَمِيعًۭاjamīʿanall
  4. ثُمَّthummathen
  5. نَقُولُnaqūluWe will say
  6. لِلَّذِينَlilladhīnato those who
  7. أَشْرَكُوٓا۟ashrakūassociated others with Allah
  8. أَيْنَaynaWhere (are)
  9. شُرَكَآؤُكُمُshurakāukumuyour partners
  10. ٱلَّذِينَalladhīnathose whom
  11. كُنتُمْkuntumyou used to
  12. تَزْعُمُونَtazʿumūnaclaim

A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.