Surah Al-An'am, ayah 154
ثُمَّ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ تَمَامًا عَلَى ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Then We gave Moses the Scripture, making complete [Our favor] upon the one who did good [i.e., Moses] and as a detailed explanation of all things and as guidance and mercy that perhaps in the meeting with their Lord they would believe.
Al-An'am · 6:154
Word by word
- ثُمَّthummaMoreover
- ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
- مُوسَىmūsāMusa
- ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
- تَمَامًاtamāmancompleting (Our Favor)
- عَلَىʿalāon
- ٱلَّذِىٓalladhīthe one who
- أَحْسَنَaḥsanadid good
- وَتَفْصِيلًۭاwatafṣīlanand an explanation
- لِّكُلِّlikulliof every
- شَىْءٍۢshayinthing
- وَهُدًۭىwahudanand a guidance
- وَرَحْمَةًۭwaraḥmatanand mercy
- لَّعَلَّهُمlaʿallahumso that they may
- بِلِقَآءِbiliqāiin (the) meeting
- رَبِّهِمْrabbihim(with) their Lord
- يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.