Surah Al-An'am, ayah 147
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ
So if they deny you, [O Muḥammad], say, "Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals."
Al-An'am · 6:147
Word by word
- فَإِنfa-inBut if
- كَذَّبُوكَkadhabūkathey deny you
- فَقُلfaqulthen say
- رَّبُّكُمْrabbukumYour Lord
- ذُوdhū(is the) Possessor
- رَحْمَةٍۢraḥmatin(of) Mercy
- وَٰسِعَةٍۢwāsiʿatinVast
- وَلَاwalābut not
- يُرَدُّyuradduwill be turned back
- بَأْسُهُۥbasuhuHis wrath
- عَنِʿanifrom
- ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
- ٱلْمُجْرِمِينَl-muj'rimīna(who are) criminals
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.