Surah Al-An'am, ayah 117
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
Al-An'am · 6:117
Word by word
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكَrabbakayour Lord
- هُوَhuwaHe
- أَعْلَمُaʿlamuknows best
- مَنmanwho
- يَضِلُّyaḍillustrays
- عَنʿanfrom
- سَبِيلِهِۦ ۖsabīlihiHis way
- وَهُوَwahuwaand He
- أَعْلَمُaʿlamu(is) most knowing
- بِٱلْمُهْتَدِينَbil-muh'tadīnaof the guided-ones
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.