Surah Al-Ahzab, ayah 40
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَآ أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَـٰكِن رَّسُولَ ٱللَّهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
Muḥammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allāh and seal [i.e., last] of the prophets. And ever is Allāh, of all things, Knowing.
Al-Ahzab · 33:40
Word by word
- مَّاmāNot
- كَانَkānais
- مُحَمَّدٌmuḥammadunMuhammad
- أَبَآabā(the) father
- أَحَدٍۢaḥadin(of) anyone
- مِّنminof
- رِّجَالِكُمْrijālikumyour men
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- رَّسُولَrasūla(he is the) Messenger
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- وَخَاتَمَwakhātamaand Seal
- ٱلنَّبِيِّـۧنَ ۗl-nabiyīna(of) the Prophets
- وَكَانَwakānaAnd Allah is
- ٱللَّهُl-lahuAnd Allah is
- بِكُلِّbikulliof every
- شَىْءٍshayinthing
- عَلِيمًۭاʿalīmanAll-Knower
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.