Surah Al-Ahzab, ayah 38
مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥ ۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allāh has imposed upon him. [This is] the established way of Allāh with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allāh a destiny decreed.
Al-Ahzab · 33:38
Word by word
- مَّاmāNot
- كَانَkāna(there can) be
- عَلَىʿalāupon
- ٱلنَّبِىِّl-nabiyithe Prophet
- مِنْminany
- حَرَجٍۢḥarajindiscomfort
- فِيمَاfīmāin what
- فَرَضَfaraḍaAllah has imposed
- ٱللَّهُl-lahuAllah has imposed
- لَهُۥ ۖlahuon him
- سُنَّةَsunnata(That is the) Way
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- فِىfīconcerning
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- خَلَوْا۟khalawpassed away
- مِنminbefore
- قَبْلُ ۚqablubefore
- وَكَانَwakānaAnd is
- أَمْرُamru(the) Command
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- قَدَرًۭاqadarana decree
- مَّقْدُورًاmaqdūrandestined
A layered explanation of this ayah has not been written yet. Explore the topics for ayahs we have explained in depth.